IRAN : message de soutien
Message de la revue Carré rouge à la réunion convoquée en urgence par l’association Hopi (« Bas les pattes devant le peuple d’Iran ») à propos de l’Iran, tenue à Londres le 20 juin
La revue Carré rouge souhaite exprimer son soutien à tous ceux qui assistent à votre réunion, et à travers eux, à tous ceux qui combattent en ce moment même en Iran.
Nous apportons notre soutien à la fondation de « Hands Off the People of Iran » (HOPI, Bas les pattes devant le peuple d’Iran), et à la position que cette organisation a adoptée contre l’impérialisme, contre la menace de guerre, et pour le renversement du régime islamique d’Iran. La lutte politique contre l’intervention militaire et économique des principales puissances impérialistes contre l’Iran doit aller de pair avec le combat contre un système de domination économique et politique qui fait de ce régime, quelles que soient ses déclarations, l’un des piliers de la domination de classe mondiale.
Obama l’a dit très clairement : la véritable menace en Iran pour l’ordre capitaliste, c’est le mouvement démocratique de masse dont les étudiants constituent aujourd’hui la pointe avancée. La victoire d’un tel mouvement serait en soi un ébranlement des fondements de ce segment de l’ordre capitaliste, au Proche et au Moyen Orient et dans la péninsule indienne. En outre, comme en 1979, où ce phénomène avait commencé à se produire, cela ouvrirait de nouveau la porte à l’expression de revendications politiques portant sur les conditions de vie quotidiennes pour les masses, et, de ce fait, sur les rapports de propriété capitalistes eux-mêmes. C’est la raison pour laquelle Obama a envoyé ce message où il dit préférer traiter avec le régime capitaliste-théocratique, quels qu’en soient les dirigeants. Sa position est celle de tous les « dirigeants mondiaux ». Leur priorité est « la loi et l’ordre », quel que soit le prix que doivent payer pour cela les étudiants et les travailleurs.
Nous sommes particulièrement sensibles à la brutalité des attaques perpétrées par le régime contre les campus universitaires, là où l’opposition est la plus forte. Nous nous associerons aux campagnes que vous déciderez lors de votre réunion, en soutien à vos propres camarades et à tous ceux qui sont en train de combattre le régime capitaliste-théocratique en Iran.
The journal Carré Rouge wishes to express its support to all those present in your meeting and through them to all those fighting in Iran at this moment.
We supported the founding of Hands Off the People of Iran and the stand it has taken against imperialism, against the threat of war and for the overthrow of Iran’s Islamic regime. The political struggle against military and economic intervention by major imperialist powers against Iran must go in hand with the fight against a system of economic and political domination which makes the regime, whatever its utterances one of the pillars of world class domination.
As Obama made it very clear, the real threat in Iran to the world capitalist order is the mass democratic movement of which the students are today the spearhead. The victory of such a movement in Iran would shake per se the foundations of this part capitalist order throughout the Near and Middle East and on into the Indian peninsula. It would also open up, as it had started to do in 1979, on political demands bearing on the conditions of everyday life for the masses and so on capitalist property relationships. This is why Obama has sent the message that he prefers to go on dealing with the capitalist-theocratic regime, whoever are its leaders. His position is that of all “world leaders”. Their priority is “law and order” whatever the price to be paid by students and workers.
We are particularly concerned by the brutality of regime’s attack on university campuses, where the opposition to it is strongest. We will join in the campaigns you be deciding on at your meeting in support of your own comrades and all fighting capitalist-theocracy in Iran.
20/06/2009
